Allgäuer Zeitung, 23. 06.07
Zum wiederholten Male fand vom 8. bis 10.
Juni 2007 im Hotel Pfeiffermühle in Wertach ein internationales
Treffen der Freundes Papua Neuguineas (PNG) statt. Dieses Jahr
trafen sich über 40 Personen, die auch den weiten Weg von Wien,
Brüssel oder Rendsburg nicht scheuten. Die Teilnehmer waren
größtenteils ehemalige Entwicklungshelfer, die mit
unterschiedlichen Entsendeorganisationen unterwegs waren wie dem
Deutschen Entwicklungsdienst (ded), dem ehemals Österreichischen
Entwicklungsdienst (ÖED) jetzt Horizont 3000, dem Missionswerk
Neuendettelsau der Evangelischen Kirche, daneben arbeiteten
einige für private Firmen in Papua Neuguinea. Nicht wenige
hatten ihr Herz in diesem wundersamen Land verloren, sich dort
verheiratet und waren nun mit Ehepartner und Kinder mit von der
Partie. Schließlich fanden sich einige Papua Neuguiner ein, die
in Europa leben, eine Mitarbeiterin der Botschaft von Papua
Neuguinea in Brüssel, sowie eine Reihe Schaulustiger, die
exotischen Treiben angelockt wurden. Der Samstag begann mit einer
Wanderung auf die Alpe Vordere Sorg, wo viele der Teilnehmer
nicht schlecht über das Leben auf der Alm mit Kühen, Ziegen,
Pferden, Hühnern und Kaninchen staunten. Während des
Nachmittags war eine Ausstellung zu Kleinkunst aus Papua
Neuguinea zu sehen. Der Höhepunkt des Treffens war ein
traditionelles, im Erdofen zubereitetes Gericht aus Papua
Neuguinea. Die gemeinsamen Vorbereitungen dafür waren, wie auch
in Papua Neuguinea üblich, eine gute Gelegenheit zum
Erfahrungsaustausch. Während des gemütlichen Beisammenseins
nach dem Abendessen fanden Diapräsentationen und
Filmvorführungen statt.
In Europa leben nur wenige Papua Neuguiner, die meisten in alle
Winde zerstreut und weit entfernt von ihren Landsleuten. Die
Treffen sind Teil einer Initiative, die einerseits zum Ziel hat,
ein Netzwerk zwischen Papua Neuguinern in Übersee einzurichten
und andererseits Papua Neuguiner in Deutschland und Europa sowie
Freunde des Landes und anderweitig Interessierte regelmäßig
zusammenzubringen, um Erfahrungen und Neuigkeiten auszutauschen,
Heimweh und Einsamkeit zu lindern und gemeinsam das
landestypische Essen "Mumu" zuzubereiten. Die
Initiative "Painim Wantok" (Landsmann gesucht) hat
ihren eigenen Internetauftritt: www.wantok.info.
The 6th
International Meeting of Friends of Papua New Guinea was held in
Hotel Pfeiffermuehle, Wertach, Germany from 8 to 10 June 2007.
This year about 40 participants met who came from PNG, Germany,
Austria and Belgium. The Papua New Guinean participants were
residents of Europe, one staff of the PNG Embassy to Brussels,
the others dependents and their children. Most participants were
former development workers and volunteers for German Development
Service, the Austrian Development Service Horizon 3000 and
Lutheran Development Service. (I myself have been teaching at
Bulolo University College and Dept. of Forestry, Unitech, from
1994 to 1999). Highlight of the meeting was the preparation of a
traditional Papua New Guinean dish called "mumu",
prepared in the earth oven. After dinner, a slide show on PNG was
presented as well as the film “Tinpis Run”. The meeting
was accompanied by a small exhibition showing typical PNG arts
and handicrafts.
The meetings are part of an initiative to facilitate contacts
between Papua New Guineans in Europe, their families, friends and
other people interested in Papua New Guinea; establish a network
and bring wantoks together on a regular basis to exchange
experiences and news; overcome homesickness and loneliness and
celebrate and prepare a mumu together. The initiative
“Painim Wantok” can be also found on the internet: www.wantok.info.
mehr Eindrücke vom Treffen - more images of the PNG-bung
so haben wir das Mumu zubereitet- click here to see how we prepared the mumu
© Michael Schneider, 2007