Rundbrief 97-3/14: 20-22 des Forums für Mitglieder und Freunde des Pazifik - Netzwerkes e. V.
The 13th International Meeting of the Friends of Papua New Guinea was held in Hotel Pfeiffermuehle, Wertach, Germany from 22 to 24 August 2014. About 40 people met, belonging to six different nations and residing in Germany, France, Austria, Australia and Switzerland. As usual, the highlight of the meeting was the preparation of a traditional Papua New Guinean dish called "mumu", cooked in the earth oven. Thanks to all participants for the helping hands who prepared the delicious meal and thanks for the almost perfect weather.
Südpazifik trifft Allgäu
Vom 22. bis 24. August 2014 fand bereits das 13. internationale Treffen der
Freundes Papua Neuguineas im Hotel Pfeiffermühle in Wertach statt.
Es versammelten sich etwa 40 Teilnehmer, darunter ein Dutzend Papua New Guinis
samt Kindern, zehn ehemalige Entwicklungshelfer von Horizont3000, der
evangelischen Kirche und des Deutschen Entwicklungsdienstes, ein
Botschaftsangehöriger sowie eine bunte Reihe Exotik-Interessierter aus sechs
Nationen: Papua Neuguinea, Österreich, Großbritannien, Schweiz, Australien und
Deutschland. Die weiteste Anreise hatten die Familien aus Magdeburg und
Frankreich.
Keine Zeit für Langeweile
Am Freitag gab es zum Auftakt ein BBQ, das sich über den ganzen Abend
erstreckte, bis auch die letzten Teilnehmer angereist waren.
In aller Herrgottsfrüh des Samstags machte sich ein Team aus frühen Vögeln auf,
um den nahegelegenen Sorgschrofen (1635 m) zu erklimmen. Nach gut drei Stunden
und 700 Höhenmetern Aufstieg stieß der Trupp wieder zu den Zurückgebliebenen,
die sich gerade zum Frühstück einfanden. Anschließend drehten manche eine
kleinere Runde im Tal, bevor die gemeinsamen Vorbereitungen zum Höhepunkt des
Treffens erfolgten, dem Mumu, einem traditionellen
Gericht aus dem Erdofen. Diese erstreckten sich über den ganzen Nachmittag,
boten mannigfaltige Gelegenheit zu sozialen Interaktionen und wurden von Musik
aus dem Südpazifik untermalt. Wie in Papua Neuguinea ist Feuermachen und
Erhitzten der Steine Männersache, wohingegen die Frauen sich routiniert den
Zutaten des Essens widmeten. Neugierig wurden fremdländische Knollen begutachtet
und ihre Qualität fachmännisch geprüft, dabei über das Leben und Reisen in Papua
Neuguinea erzählt. Man entdeckte so manchen gemeinsamen Bekannten oder stellte
fest, bereits am gleichen Ort gewesen zu sein.
Heimatgefühle
Vor dem Verzehr wurde das Mumu, wie in Papua Neuguinea üblich, zunächst
gesegnet und erst nach dem gemeinsamen Singen der Nationalhymne Papua Neuguineas
aufgetischt. Ob Heimweh oder Sehnsucht nach dem Südpazifik, das leckere Essen
linderte wenigstens für den Moment derlei Gefühle. Wie am Vortag klang der Abend
langsam am Lagerfeuer aus.
Nach dem gemeinsamen Frühstück am Sonntag reisten die meisten Teilnehmer wieder
gen Heimat. Ein großes Dankeschön an alle, die dabei waren und mitgeholfen
haben, ebenso Dank an das Wetter, das sich zwar nicht von seiner besten Seite
zeigte, aber zumindest bis gegen Ende der Veranstaltung regenfrei war. Wir
wünschen allen ein gutes Jahr und hoffen auf ein Wiedersehen in 2015.
Fotos: Michael Schneider
so haben wir das Mumu zubereitet- click here to see how we prepared the mumu
© Michael Schneider, 2014